O “Caderno de Rua” é um livro que reúne poesias e histórias de vida, criadas por aqueles que enfrentam realidades extremas, como a dependência de substâncias ou a condição de sem-abrigo.
 
Resulta do Projeto Celestino desenvolvido pela Associação Poesia P'ra Todos, pensado para promover os princípios do desenvolvimento comunitário e foi possível através das parcerias estabelecidas com o GAT In Mouraria e com a associação de intervenção comunitária CRESCER e que se materializou com a candidatura aos Projetos de Solidariedade, iniciativa financiada pela União Europeia e ao Programa Erasmus+
 
O produto final é a publicação do presente livro, com design e edição Poets&Painters.

O valor da venda dos Cadernos de Rua vai reverter a favor das várias associações envolvidas no projeto, para cobrir os custos de produção e para que possam desenvolver mais iniciativas sociais como esta.

"Caderno de Rua" is a book that brings together poetry and life stories, created by those who face extreme realities, such as substance addiction or homelessness.

It is the result of the Celestino Project, developed by the Poesia P'ra Todos Association, which was designed to promote the principles of community development and was made possible through partnerships established with GAT In Mouraria and the community intervention association CRESCER, which materialized with the application for Solidarity Projects, an initiative funded by the European Union and the Erasmus+ Programme.

The final product is the publication of this book, designed and edited by Poets&Painters.

The revenue from the sales of the books will revert to the associations involved in the project, to cover the costs of production and allow them to keep developing similar social initiatives.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Escrito/Written

Anónimo/a(s), Ana, Anastácia Rodas, Awais, B., Bikash, Carlos Rainha, Finex, João Só, Jordão, Liran, Luís Celestino, Marçal Cabral, Marcos Prado, Maria D’orey, Marta, Nuno Álvaro, Otília Silva, Patrícia Gomes, Pedro Miguel Cardoso Cortiço Rodrigues Pereira, Rui, Santos, Teresa Mello, Tiago Vitorino, Vanessa

Organização/Organization

Adriana Tincul, Carolina Pequito, Diogo Guerreiro, Gonçalo Gomes, Inês Rochato, Vanessa Martins

Edição/Edition

Poets & Painters

Revisão/Revision

Carolina Pequito, Diogo Guerreiro, Inês Rochato, Vanessa Martins

Desenhado/Designed

José Mendes, Poets & Painters

Tipos de letra/Typefaces

Compagnon by Juliette Duhé, Léa Pradine, Valentin Papon, Chloé Lozano, Sébastien Riollier.

Distributed by velvetyne.fr.

Fotografia/Photography

João Meirinhos e Margarida Valença

Impressão/Printer

Lidergraf Sustainable Printing

1000 exemplares/ 1000 Copies

Depósito legal/ Legal Deposit: 542161/25

ISBN: 978-989-33-7124-4

1ª Edição 2025